Criolu

Setembro 25, 2007 às 3:36 pm | Publicado em Cânticos e Poesia | Deixe um comentário

Publicamos mais um poema de José Constantino Santos Veiga, a quem agradecemos o envío do documento. Da mesma forma, pedimos desculpas com o atraso, uma vez que poema foi-nos enviado desde o início do mês, mas por causa das férias, acabamos por suspender as publicações por um tempo. O poema está escrito em crioulo, língua sobre a qual o autor fala neste discurso lírico.

nós criolo é sabi pa papia
nós criolo tén conbersu sabi,
mas inda gó, mas bonito é pa
iscrebi, pa lé ta fica mas bonito,
 
tchél gó, é ta fica moda tabacu sabi
na tabaquéro bonito, qui oras qui
bu tchera bu ta ispira bu rinca un
djiato dja bu sta la ta bai.
 
nós kabu berdiano, si nu luta nu ta
consigui, pomodi nu sunha ku
liberdadi, nu luta dia  ku nóti,
homis ku mudjeris, nós sonho rializa,
mas si mé nu créba más liberdadi
povos luta ku fé e confiança
m´ton povos quel dia grita viva
dimcracia.
povos fla;
 
flan sabi, m´flau sabi també
flan fédi, m´flau fédi també
mas dimocracia é ka tché li
dimocracia é liberdadi i igualdadi pa
tudo alguén, pa nu papia nós tudo,
mas ku ruspéto.

Zito Veiga 9894582/2642550 cabo verde

Anúncios

Deixe um Comentário »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Site no WordPress.com.
Entries e comentários feeds.

%d bloggers like this: